Innamorarsi della lingua italiana

 



Costanza di readlearnitalian ed io abbiamo preparato una serie di attività un po' speciali per tutti gli innamorati della lingua italiana. Vorrei iniziare con questa bellissima citazione tratta dal libro In altre parole di Jhumpa Lahiri. In questo capitolo del libro l'autrice parla del suo innamoramento per l'italiano come se fosse una persona. 

Ecco alcune parole per descrivere un rapporto amoroso:

l'amore può essere   

  • corrisposto/ non corrisposto 
  • intenso 
  • folle (tanto intenso da impedire di comportarsi razionalmente)
  • tormentato (pieno di difficoltà)       
  • fedele (costante)
  • cieco (assoluto, totale, che non ammette discussioni)
  • profondo (molto intenso)                

  • un amore molto intenso si chiama passione
  • se la passione è forte ma passeggera si tratta di un'infatuazione
  • un sentimento pieno di tenerezza si chiama affetto                                  

l'amore può nascere 
  • A prima vista/AL primo sguardo  (in questo caso possiamo usare il termine "colpo di fulmine")
  • gradualmente 

Per conquistare l'affetto, l'amore di una persona la si corteggia (il verbo "corteggiare") 

Alcuni sinonimi del verbo "attrarre" sono:
  • incantare
  • affascinare
  • sedurre
  • stregare
  • ammaliare 

Alcuni problemi che possono sorgere nel rapporto amoroso:

tradimento (il verbo è "tradire)
incomprensione
gelosia 
mancanza di entusiasmo
mancanza di tempo e spazio personale
morbosità o eccessiva vicinanza
mancanza di impegno


Ora tocca a te:

Se l'italiano fosse una persona, come descriveresti il vostro rapporto? Scrivi un commento qui sotto per condividere la tua storia. 

Attività di lettura 

L’italiano è una lingua amata, non c’è dubbio. Ma qual è il fascino dell'italiano? Vediamo alcune opinioni. 

"La prima cosa certa è che l’italiano è molto studiato nel mondo. La seconda cosa certa è che non è di sicuro studiato per fare affari", dice Annamaria Testa, esperta di comunicazione. "Più che di ‘lusso’, a proposito dell’amore che per la nostra lingua hanno le persone di altri paesi, parlerei di seduzione. Il suono, prima di tutto: sembra che le nostre parole suonino più armoniose. E poi, certo: ci sono la musica e l’arte, il cibo, la moda, l’arredamento e il paesaggio. Tutto questo rimanda a un’idea – e anche a un sogno – di desiderabilità e di bellezza." (fonte)

"Con l’italiano entri in contatto con la storia, l’arte, la religione, la musica, il cibo, la moda, il cinema, la scienza – tutto ciò che la civiltà occidentale ha inventato”, queste sono le parole di Dianne Hales, autrice di "La bella lingua". “Gli italiani dicono che quando si acquisisce una nuova lingua – sottolinea nel suo libro Dianne Hales – la si possiede. Nel mio caso, l’italiano si è impossessato di me. Con l’italiano che mi scorre nelle vene come fosse sangue, vedo senz'altro con occhi diversi, sento con orecchie diverse e attingo dal mondo con tutti i miei sensi”. (fonte)

Prof Stefano Jossa , autore del libro "La più bella del mondo. Perché amare la lingua italiana" dice: "Da secoli è per tutti la lingua dell’amore. Suona più come un clavicembalo che come una chitarra rock, e questo la rende uno strumento delicato da maneggiare”. Secondo Stefano Jossa metafore, rime, sinonimi, suoni e dialetti fanno dell’italiano una lingua di una straordinaria ricchezza. Jossa non biasima nemmeno i nuovi inglesismi, che tanto fanno discutere negli ultimi anni ma che l’autore considera un ulteriore prova della speciale ricchezza dell’italiano. Una lingua capace di accogliere parole oltre confine e trasformarle in italiane. (fonte)

Glossario:

impossessarsi - entrare in possesso di qcs

attingere - trarre, ricavare

il clavicembalo - strumento a tastiera diffuso spec. nei secc. XVII e XVIII

il clavicembalo

biasimare - criticare

Attività di comprensione 

Leggi le seguenti affermazioni e rispondi con Vero o Falso .

Infine guarda il video e fai l'esercizio:

 

Commenti